- altklug
- умный не по годам
Современный немецко-русский словарь общей лексики. 2015.
Современный немецко-русский словарь общей лексики. 2015.
Altklug — Altklug, adj. et adv. klug, wie die Alten, klüger als es die Jahre mit sich bringen, ein Wort, welches in der vertraulichen Sprechart eigentlich nur von Kindern gebraucht wird; frühklug, welches zugleich edler ist. Altklug thun. Ein altkluges… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
altklug — Adj. (Oberstufe) nicht kindgemäß, sondern geistig vor der üblichen Zeit entwickelt Synonym: frühreif Beispiel: Unsere kleine Tochter ist äußerst neugierig und sehr altklug für ihr Alter. Kollokation: sich altklug verhalten … Extremes Deutsch
altklug — Adj std. (18. Jh.) Stammwort. Ursprüngliche Bedeutung: durch Alter (und Erfahrung) klug . Heute nur noch in der ursprünglich ironischen Verwendung, mit der es jungen Leuten, hauptsächlich Kindern, nachgesagt wird. deutsch s. alt, s. klug … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
altklug — ↑ alt … Das Herkunftswörterbuch
Altklug — Als altklug (Adjektiv) (auch Altklugheit) bezeichnet der allgemeine Sprachgebrauch eine angeblich frühreife, manchmal auch vorlaute Äußerung eines Kindes oder eines Jugendlichen.[1] Das nicht steigerbare Adjektiv gilt, gegenüber dem Kind selbst… … Deutsch Wikipedia
altklug — überklug; übergescheit; neunmalklug (umgangssprachlich); siebengescheit (umgangssprachlich); oberlehrerhaft; die Weisheit mit Löffeln gefressen (umgangssprachlich); oberschlau * * * alt|klug [ altklu:k] <Adj.>: ( … Universal-Lexikon
altklug — frühreif, klug tuend, naseweis, nicht kindgemäß, vorlaut, vorwitzig; (spött.): neunmalgescheit, neunmalklug. * * * altklug:frühklug+kleinerVati·kleineMutti;auch⇨vorlaut altklugfrühreif,vorlaut,naseweis,unkindlich,vorwitzig;ugs.:neunmalklug,neunmal… … Das Wörterbuch der Synonyme
altklug — ạlt·klug, altkluger, altklugst ; Adj; pej; in Sprache und Verhalten einem Erwachsenen ähnlich ≈ vorlaut <Kinder>: altklug reden, antworten || hierzu Ạlt·klug·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Altklug — 1. Altklug nie Frucht trug. Lat.: Qui sapit ante pilos, haud dies ille sapit. 2. Ooltkloog leevt nig lang. – Schütze. Von Kindern und jungen Leuten, die frühklug sind oder klug thun, und denen man daher kein langes Leben zutraut. Und die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
altklug — ạlt|klug ; alt|klu|ger, alt|klugs|te … Die deutsche Rechtschreibung
vorlaut — altklug, dreist, frech, keck, kess, naseweis, vorwitzig; (salopp): immer mit der Schnauze vorneweg/voran; (landsch.): grün; (landsch. salopp): kodderig. * * * vorlaut:vorwitzig·naseweis;fürwitzig(veraltend);auch⇨altklug,⇨keck… … Das Wörterbuch der Synonyme